Отсчет [litres] - Дженнифер Арментроут

Мы остановились лишь один раз, уже утром, на заправке где-то в северной Юте. Доусон и Дэймон вышли купить еды, сменив перед этим свой облик. Остальные оставались в машине, пока Арчер наполнял бак, пряча лицо под бейсбольной кепкой, найденной в машине.

Слишком взволнованная, чтобы сидеть спокойно, я наклонилась вперед и посмотрела на Бетани.

– Она спит, – тихо сказала Ди. – Не знаю, как она может спать. Мне кажется, что я вряд ли когда-нибудь смогу спать снова.

– Мне жаль. – Я положила руку на спинку ее сиденья. – Правда жаль. Я знаю, вы с ними были близки, и я хотела бы… хотела бы, чтобы многое случилось по-другому.

– Я тоже, – ответила она, накрывая своей ладонью мою. Она прижалась щекой к спинке сиденья и несколько раз моргнула. В ее глазах стояли слезы. – Все кажется таким нереальным. Или только мне?

– Не только тебе.

Я стиснула ее руку.

– Я все думаю, что вот-вот проснусь.

– И чтобы оказаться на несколько месяцев назад, прямо перед выпускным балом, да?

Я кивнула, но такие желанные мысли – все равно что билет в один конец в город, которого больше нет.

Дэймон и Доусон вернулись с кучей пакетов в руках. Когда Арчер снова сел за руль, они начали раздавать напитки и еду. Дэймон протянул мне маленький зеленый пакетик с моими любимыми луковыми кольцами.

– Спасибо. – Я даже задохнулась от удивления.

– Просто не пытайся пока меня поцеловать, – предупредил он.

Я улыбнулась – как странно было снова сделать это, но его глаза засияли от моей улыбки так, что я поняла: правило «не целовать» не продлится долго. Он так на меня смотрел…

– Слышали в магазине что-нибудь интересное? – с любопытством спросила я.

Дэймон и Доусон обменялись быстрым взглядом, значение которого я не смогла расшифровать, но немедленно насторожилась, когда Дэймон беззаботно покачал головой.

– Ничего важного.

Я прищурилась.

Он изогнул бровь.

– Дэймон…

Он вздохнул.

– За прилавком стоял телевизор, шел прямой эфир из Вегаса. Звук был отключен, так что я не слышал, о чем они говорили.

– Больше ничего?

Последовала пауза.

– Несколько человек у кассы обсуждали существование инопланетян и то, что они всегда подозревали, что правительство скрывает это. Что-то глупое об НЛО, разбившемся в Розуэлле еще в пятидесятых годах прошлого века.

Я чуть расслабилась. Хорошие новости. По крайней мере, никто не рассказывал о толпах линчевателей, преследующих инопланетян. Мы ехали почти весь день, но все увеличивающееся расстояние между нами и Вегасом не уменьшало напряжения. Должно пройти немало времени, прежде чем кто-либо из нас почувствует себя по-настоящему спокойно.

Первое, что я приметила в северном Айдахо, – высокие ели и величественный склон горного хребта вдали. Город возле широкого и глубокого голубого озера по сравнению с Вегасом был совсем крошечным, но оживленным. Мы миновали въезд на курорт, сначала я старалась прислушиваться к указаниям, которые Люк давал Арчеру, но у меня не получилось. После очередного «на перекрестке поверни направо» я потеряла путеводную нить.

Мы проехали еще минут пятнадцать и оказались на краю национального парка. И если я раньше полагала, что Петербург находился у черта на куличках, то лишь потому, что плохо знала мир.

«Додж» подпрыгивал на узкой грунтовой дороге, которая петляла мимо елей и других рослых деревьев, которые идеально подходили, чтобы развесить на них рождественские украшения.

– Думаю, здесь водятся медведи и существует риск быть съеденным, – посмотрев в окно, заметил Дэймон.

– Что ж, может случиться и такое, зато беспокоиться, что тут слишком много Аэрумов, не придется.

Люк развернулся на своем сиденье, на его лице мелькнула усталая ухмылка.

– В этом месте естественные залежи кварцита, но, насколько мне известно, нет Лаксенов.

Дэймон кивнул.

– Отлично.

– Аэрумы… как вы думаете, они появились просто случайно? – спросила Ди.

– Вовсе нет, – ответил Арчер, глянув в зеркало заднего вида. Он слегка улыбнулся, наверное, Бет.

– У «Дедала» есть Аэрумы, так сказать про запас, они призывают их, когда Лаксены… нарушают правила. Была кое-какая проблема в Колорадо прямо перед тем, как они поймали вас на «Маунт-Уэзер». Какая-то дама оказалась не в том месте не в то время, и они привлекли Аэрума.

– Ты, кстати, с ним встречался, – напомнил Люк, обернувшись к Дэймону. – Помнишь, в моем клубе. Ты еще собирался на него наехать, включив Хи-Мена?[27] Да, его вызвало МО, чтобы уладить одно дельце.

Я взглянула на Дэймона, лицо его хмурилось.

– Непохоже, что в тот момента он был озабочен решением каких-то проблем.

Люк улыбнулся, загадочно и печально.

– Ну, это как посмотреть. – Он отвернулся и помолчал. – Так сказал бы Пэрис.

Я откинулась на руку Дэймона, намереваясь расспросить его об этом Аэруме попозже. Машина сбросила скорость на повороте, из-за ельника выглянул бревенчатый дом – очень большое, очень дорогое сооружение в два этажа, размером с добрых два дома.

Должно быть, бар Люка процветал.

Машина остановилась перед дверью в гараж. Люк выпрыгнул наружу и зашагал к дому. Остановившись перед воротами, он откинул крышку панели управления и быстрыми, проворными пальцами ввел код. Створки плавно поднялись.

– Заезжайте, – бросил он, ныряя под дверь.

Когда машина въехала в гараж, мне уже не терпелось выбраться наружу. Я встала на цементный пол дрожащими ногами, не чувствуя спины и всего, что находилось ниже. Заставив кровь двигаться снова, я вышла на солнечный свет. Для августа было ощутимо холодно. Градусов двадцать. Не больше. Или уже наступил сентябрь? Я понятия не имела, какой сейчас месяц, не говоря уж о дне.

Но здесь было красиво. Единственными звуками были щебетанье птиц и шорох лесных обитателей.

Приятно голубело небо. Да, здесь было прелестно, и мне вспомнился… мой дом.

Дэймон, подойдя сзади, обнял меня за талию. Он наклонился и положил подбородок мне на макушку.

– Не убегай так.

– Я и не убегала. Просто вышла из гаража, – сказала я, кладя руки на его сильные предплечья.

Он опустил голову и коснулся колючей щекой моей щеки.

– Слишком далеко для данного момента.

В любое другое время я бы сделала ему строгий выговор, изобразив, что обиделась, но я же понимала, почему он так говорит.

Я развернулась в его руках и тоже обняла его за талию.

– Все уже в доме?

– Да. Люк говорил, что кто-то из нас позже съездит в город, чтобы купить еды, пока не стемнеет. Похоже, мы все задержимся здесь на некоторое время.